ACUERDO CERRADO: Los Dodgers llegan a un acuerdo de $17M por 1 año con Conforto y un contrato de $22M por 2 años con Treinen, según fuentes de AP Paraphrase text

 

Los Dodgers alcanzan un acuerdo de $17 millones por 1 año con Conforto y un contrato de $22 millones por 2 años con Treinen, dicen fuentes de AP.

Los Angeles Dodgers acordaron un contrato de un año por $17 millones para añadir al jardinero Michael Conforto y un acuerdo de dos años por $22 millones para retener al relevista derecho Blake Treinen, según personas familiarizadas con las negociaciones que hablaron con The Associated Press.

DALLAS — Los Angeles Dodgers acordaron un contrato de un año por $17 millones para añadir al jardinero Michael Conforto y un acuerdo de dos años por $22 millones para retener al relevista derecho Blake Treinen, dijeron a The Associated Press personas familiarizadas con las negociaciones.

Las personas hablaron bajo condición de anonimato el domingo por la noche porque los acuerdos estaban sujetos a exámenes físicos exitosos. El acuerdo de Conforto fue reportado por primera vez por MLB.com.

Conforto, un exseleccionado de primera ronda que cumple 32 años el 1 de marzo, bateó .237 con 20 jonrones y 66 carreras impulsadas este año para San Francisco en la última temporada de un contrato de dos años y 36 millones de dólares.

Jugó para los New York Mets de 2015 a 2021, convirtiéndose en All-Star en 2017. Conforto rechazó una oferta de $18.4 millones de los Mets, luego no firmó para 2022 mientras se recuperaba de una cirugía en el hombro derecho.

Conforto tiene un promedio de .251 en su carrera con 167 jonrones y 520 carreras impulsadas en nueve temporadas en las grandes ligas.

Treinen, de 36 años, se perdió la temporada de las grandes ligas de 2023 mientras se recuperaba de una cirugía de labrum y manguito rotador el 11 de noviembre de 2022. Se lesionó un pulmón el 9 de marzo cuando fue golpeado por un batazo de línea del bate de Sam Huff de los Texas Rangers y no hizo su debut en la temporada hasta el 5 de mayo.

Treinen tuvo un récord de 7-3 con una efectividad de 1.93 en 50 apariciones como relevista, ponchando a 56 y otorgando 11 bases por bolas en 46 2/3 entradas. Tuvo un récord de 2-0 con una efectividad de 2.19 en nueve apariciones de postemporada para los campeones de la Serie Mundial.

Tenía un salario base de $1 millón la temporada pasada en el año de opción de un contrato que estipulaba un salario de $8 millones en 2023.

Los Angeles Dodgers retendrán a una de sus piezas más importantes del bullpen de la temporada pasada después de llegar a un acuerdo de dos años y 22 millones de dólares con el lanzador diestro, según Jeff Passan de ESPN.

Treinen, de 36 años, se perdió la temporada de Grandes Ligas de 2023 mientras se recuperaba de una cirugía de labrum y manguito rotador el 11 de noviembre de 2022. Se lesionó un pulmón el 9 de marzo cuando fue golpeado por un batazo de línea del bate de Sam Huff de los Texas Rangers y no hizo su debut en la temporada hasta el 5 de mayo.

Treinen tuvo un récord de 7-3 con una efectividad de 1.93 en 50 apariciones como relevista, ponchando a 56 y otorgando 11 bases por bolas en 46 2/3 entradas. Tuvo un récord de 2-0 con una efectividad de 2.19 en nueve apariciones de postemporada para los campeones de la Serie Mundial.

Tenía un salario base de $1 millón la temporada pasada en el año de opción de un contrato que estipulaba un salario de $8 millones en 2023.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*